Intellectual Ferment of a Different Kind
The broad verdant valley north of Nürnberg gradually gives way to hillier terrain covered in woods. There’s gold in them there leafy hills the closer you get to Bamberg. Liquid gold, that is. And liquid amber, bronze, and copper. The spires and steeples of Bamberg …
Writing about the history and culture of beer in Central Europe invariably involves acts of translation — not only translation of the German-language sources that I read, but also translation in a broad sense. The Russian linguist Roman Jakobson identified three modes of translation, including …
It was one of those August days when the sun-baked cobblestones seem to transcend themselves in mirage-like fashion. Since arriving in Salzburg earlier that day, we had been exploring a baroque palace here, a castle overlooking the city there, and churches everywhere. Definitely time for …